জকিগঞ্জে নিখোঁজ দিনমজুরের লাশ মিলল ভারতে, বিজিবির কাছে হস্তান্তর